Hi Folks,

I have noticed this wonderful project for more than one year.I am very glad to see that the pro has been developed quite well.

Currently we dont have the help files for chinese.It is not very good for the users in great china area.So I want to take some time to do it,and I want to know who should I contact with?

Thanks,

Sandy

PS: I am NOT a lady

Hi Sandy,

It would be great if you could translate those help files. We are currently working on localizing the application, but chinese is not on the list yet. This could be the first step.

Here's how this normally works :

* There are 10 chapters, which you can find in open document format in the subversion repository at https://svn.sourceforge.net/viewvc/clamwin/trunk/clamwin/doc/en_UK/SRC/. Please use the original english version to translate, because translations from translations can lead to misunderstandings.

* Translate each chapter separately (we need them separately for the helpfile)

* When you are done, contact one of the team members (for instance alch, mick, or me), and we will compile the manual and help files and put them in subversion.

If you have IRC, feel free to join us in the #clamwin channel on irc.freenode.net, that can be easier if you have any more questions.

I think that's about all i need to say about it. Except of course: thanks for the effort !

regards,
budtse