Hello,

when i installed ClamWin version 0.99.4 the installer under item
"international help files" only offer dutch and french translated help
files.

So i translate the English open document source files (*.odt) to german.
Then i save the german open document files also as HTML pages and generate a
compiled Windows help file manual_DE.chm.
From the open document master document manual_DE.odm i generate
manual_DE.pdf.

The resulting PDF and CHM files together with translated document sources are
stored inside clamwin-doc-de.zip with directory structure.

I have done this translation work some times ago. If somebody has interest
for this i can send this archive or he can download this archive from
ftp://jenderek.spdns.de:46378 as user clamav with password clamavclamav.

Sincerely
Jörg Jenderek