ClamWin Free Antivirus Forum Index
ClamWin Free Antivirus
Support and Discussion Forums
ClamWin Free Antivirus Forum Index » Translations
Reply to topic
Portuguese
fugas


Joined: 05 May 2006
Posts: 1
Post Posted: Fri May 05, 2006 1:40 am Reply with quote
Hi,

I'm interested in translating clamwin to Portuguese. I'm working as Sys Admin and also trying to finish university.

Where can I start?

I can't afford to send any money, but I can always give you my time. Cool

Thanks in advanced.

fugas
View user's profileSend private messageSend e-mail
teolemon


Joined: 03 Dec 2005
Posts: 20
Post Posted: Tue Jul 25, 2006 10:17 am Reply with quote
Sure!
Head here: http://wiki.clamwin.com/index.php/Localization
View user's profileSend private message
European Portuguese Translation
pedroalegre


Joined: 12 Oct 2006
Posts: 1
Location: Portalegre - Portugal
Post Posted: Thu Oct 12, 2006 6:45 pm Reply with quote
Greetings

I have translated all the files from the Antivirus program to european portuguese but i would apreciate any reviews of the translation in order to improve it Smile .
how or where do i send the files?

Thanks

Best regards

Pedro Alegre
View user's profileSend private message
delton


Joined: 12 Apr 2007
Posts: 1
Post Posted: Thu Apr 12, 2007 10:13 pm Reply with quote
I can translate into the Portuguese of Brazil.
For where start?
View user's profileSend private message
charles


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 5
Post Posted: Thu Dec 18, 2008 10:43 pm Reply with quote
I can HELP TO TRANSLATE

charlespito [at] gmail.com


Vamos traduzir.
View user's profileSend private message
charles


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 5
Post Posted: Thu Dec 18, 2008 11:08 pm Reply with quote
pt_BR translated 18/12/08

i need send the file for someone?
View user's profileSend private message
charles


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 5
Post Posted: Thu Dec 18, 2008 11:10 pm Reply with quote
we need to translate the site too?

but how?


someone admin need help us
View user's profileSend private message
Portuguese
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 		All times are GMT  
Page 1 of 1  
  
  
ClamWin Free Antivirus Forum Index » Translations
 Reply to topic