|
snowbott
| Joined: 13 Dec 2007 |
| Posts: 3 |
| Location: Sri Lanka |
|
|
 Posted: Thu Dec 13, 2007 10:17 am |
|
 |
 |
|
|
I involving to localize more Open source software . So how should contribute to the calm win ?
I need step by step procedure pls.
|
|
|
|
budtse
| Joined: 14 Jan 2006 |
| Posts: 372 |
| Location: Belgium |
|
|
| Posted: Fri Dec 14, 2007 11:50 am |
|
|
|
|
|
Hi snowbott,
first off, thanks for offering. We are working on localization for some time now, with regular test versions coming out but they are not mature enough to replace the original clamwin application.
Can you please tell me what is your native language (language + country), then i'll set you up for the translation.
regards,
budtse
|
|
|
|
snowbott
| Joined: 13 Dec 2007 |
| Posts: 3 |
| Location: Sri Lanka |
|
|
| Posted: Sun Dec 30, 2007 8:13 am |
|
|
|
|
|
Thank you very much Budtse ,
My Country is Sri Lanka
Language us Sinhala
(SI-LK)
Thank you agian for your reply.
|
|
|
|
budtse
| Joined: 14 Jan 2006 |
| Posts: 372 |
| Location: Belgium |
|
|
| Posted: Sun Dec 30, 2007 4:32 pm |
|
|
|
|
|
Hi Snowbott,
I just added si_LK.iss and si_LK.po to Subversion. You can download these files via http://clamwin.svn.sourceforge.net/viewvc/clamwin/branches/i18n/clamwin/locale/ http://clamwin.svn.sourceforge.net/viewvc/clamwin/branches/i18n/clamwin/locale/ and start translation.
Email the resulting files to me (budtse [at] users [dot] sourceforge [dot] net) and i will add them.
I didn't create a wiki page because i want to change the wiki to have a single translation page for all languages in stead of separate pages for each language (it's a pain to maintain them).
success,
peter |
|
|
|
snowbott
| Joined: 13 Dec 2007 |
| Posts: 3 |
| Location: Sri Lanka |
|
|
| Posted: Mon Dec 31, 2007 8:41 am |
|
|
|
|
|
I Thank you very much budtse,
I'll email po file that email address.I am very happy about your help.
Thank you again !
Snowbott from Sri Lanka.
|
|
|
