ClamWin Free Antivirus Forum Index
ClamWin Free Antivirus
Support and Discussion Forums
Reply to topic
Habbakuk


Joined: 31 Oct 2011
Posts: 7
Reply with quote
Google Translate does work well, but you cannot use a lot of functions with it, and many times when you go to a new page, it will not translate it. Also, it screw up the page layout many times.
http://www.oldewatches.com Swiss Replica Watches http://www.oldewatches.com/replica-watches-c-339.html Replica Watches http://www.swisswatchreplicas.com Swiss Watch Replicas http://www.oldewatches.com/replica-swiss-watches-c-340.html Swiss Replica Watch http://www.precisionreplicas.com Replica Watches http://www.precisionreplicas.com/replica-watches-c-339.html Replica Watch
View user's profileSend private message
imanuelaa


Joined: 04 Mar 2012
Posts: 1
Location: Los Angelos
Reply with quote
There is one good translator you can get that plugin when you build the site. I think it called translatorx plugin.
Also must say that these plugins in these days do not work 100%. With these plugins you can only catch the idea of the article.
View user's profileSend private message
Translations
rafaelolsen


Joined: 14 Mar 2012
Posts: 1
Reply with quote
I'm using also google translate
View user's profileSend private messageSend e-mail
webpage translation for russian
rtyrolia


Joined: 16 Mar 2012
Posts: 1
Location: Zurich
Reply with quote
does anybody have or know of a good web page translator for english to russian and vice versa as google gives a very bad translation
View user's profileSend private message
deerwoman


Joined: 16 Mar 2012
Posts: 1
Location: United States
Reply with quote
With Google translator, you should just keep the normal order of the words in sentence: subject, verb and the rest - when you make your sentences like that, GT does the great job!


Last edited by deerwoman on Sat Mar 31, 2012 8:30 am; edited 2 times in total
View user's profileSend private message
benp87


Joined: 16 Mar 2012
Posts: 1
Reply with quote
Well my experience with google translate is that it's awful translating pages to hebrew (which is my mother tongue).. it messes up all the words.. but maybe on other languages it's fine...
View user's profileSend private message
Inspire2012


Joined: 18 Mar 2012
Posts: 1
Location: England
Reply with quote
Thanks for the suggestion guy1, I use it to translate in Romanian language and German.
View user's profileSend private message
traducere simultana


Joined: 21 May 2012
Posts: 2
Reply with quote
benp87 wrote:
Well my experience with google translate is that it's awful translating pages to hebrew (which is my mother tongue).. it messes up all the words.. but maybe on other languages it's fine...


Have to agree with you on that. And since you mention it, I have to say that I wouldn't recommend using GT on any translation whatsoever if you want and need to use the final translation for a project or something similar.

If you just want to translate a certain language so that you can better comprehend a text in a different language other than your mother tongue, than GT is of great help.
View user's profileSend private message
Almost all languages
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT  
Page 1 of 1  

  
  
 Reply to topic